Legal notice

1. Publisher

The website vrms.les4h.fr is published by:

• Jean-Christophe Hutin — LES4H
• Legal form: sole trader (entrepreneur individuel), France
• SIRET: 403 218 704 00027
• Registered office: Sainte-Rose (97115), Guadeloupe, France
• Email: contact@les4h.fr
• Phone: +590 690 70 16 37

The intra-EU VAT number is available on request. The business provides digital consulting and transformation services.

2. Publication director

Jean-Christophe Hutin.

3. Hosting

The site is hosted by Cloudflare, Inc. — 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. The host is not responsible for the content published on the site.

4. Purpose of the site — no online sales

This site presents professional services. No sale, subscription or online payment is offered here. There are therefore no general terms of sale applicable to the site.

Every engagement follows a preliminary conversation, a written proposal and a signed contract. Scope, fees, timelines and delivery terms are defined in those contractual documents, which alone are binding.

Figures and examples published here are informational. They constitute neither a guarantee of results nor a binding commercial offer.

5. Intellectual property

All elements of the site — structure, texts, illustrations, diagrams, visual identity, source code — are protected by intellectual property law and remain the property of the publisher or its rights holders. Any reproduction or reuse, in whole or in part, requires prior written consent.

Third-party trademarks mentioned (property management software vendors, advertising platforms) belong to their respective owners and are cited for identification purposes only. Such mention implies no partnership, endorsement or affiliation unless expressly stated.

6. External links

The site may link to third-party websites. The publisher exercises no control over their content and accepts no liability in that respect.

7. Liability

The publisher takes reasonable steps to keep published information accurate and up to date, but does not warrant that it is free from error or omission, and cannot be held liable for any direct or indirect damage arising from use of the site.

8. Personal data

Personal data processing is described in the privacy policy.

9. Consumer mediation

Under Articles L.611-1 et seq. of the French Consumer Code, any client acting as a consumer may refer a dispute free of charge to a consumer mediator, after first attempting to resolve it directly with the publisher. Designated mediator: CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice —www.cm2c.net.

This does not apply to business-to-business disputes.

10. Governing law

This site is governed by French law. Failing amicable resolution, and for business-to-business disputes, the courts of the publisher's registered office have jurisdiction.

11. Reporting

Any request regarding site content may be sent to contact@les4h.fr.